Блог
HomeTown Лиссабон blog offers you a selection of articles devoted to the destination Лиссабон, its news, culture, activities and of course, its people
Синтра – потрясающее место в округе Лиссабона
Расположенный всего лишь в 30 километрах от португальской столицы, Синтра – это город, который нужно обязательно посетить во время пребывания в Лиссабоне. Включенный в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, этот город наполнен привлекательными видами и знаменательными памятниками, благодаря наличию которых его также называют «Новым Раем». Посвятите пару дней ознакомлению с этим удивительным местом с многочисленными дворцами, которые произведут на вас неизгладимое впечатление... Не пропустите Национальный дворец Синтры Сочетая в себе средневековую, готическую и романтическую архитектуру, строительство которой началось в 14-м веке, Национальный дворец Синтры был оплотом царской семьи вплоть до 1910 года – времени окончания монархии в Португалии. Великолепные азулежу – знаменитые португальские изразцы украшают многие комнаты королевского дворца и их непременно нужно увидеть. Во дворце есть азулежу с 14-го по 18-й век, среди которых присутствуют и подлинные Мудехарские азулежу с мавританскими геометрическими мотивами. Другим примечательным местом во дворце являются колоссальные дымоходы, которые были построены в 14-м веке в целях предотвращения задымления кухонных помещений. Их видно за целые мили, и, благодаря их массивности, создается прекрасное представление о том, какими широкомасштабными были проводимые во дворце банкеты! Кинта да Регалейра Кинта да Регалейра – это дворцово-парковый комплекс, построенный в 19-м веке в историческом центре Синтра. Архитектура дворца, а также и дизайн окружающего его парка напоминают об алхимии, мифологии, масонстве и тамплиерах. Это очаровательное место, которое не только является образцом архитектурного мастерства, но также и привносит своего рода символизм. По этой причине таинственный дворец и райские сады просто замечательны. В частности, следует ознакомиться со священными источниками, расположенными на глубине, немногим меньше 30 метров, которые символизируют жизнь и смерть, рай и ад, путь между которыми требует прохождения нескольких стадий (представленных в виде этажей). Различные сады, пещеры и озера, окружающие дворец, являются загадками, которые придется разгадать посетителям... Рядом с входом в парк Регалейра находится дворец Сетеайш, датируемый восемнадцатым веком, который теперь превращен в гостиницу. Также следует непременно подняться на бельведер, откуда вы сможете увидеть дворец Пена (Palácio da Pena), а также замок Мавров (Castelo dos Mouros) и море издалека... Дворец Пена Дворец Пены настолько уникален, что в 2007 году он стал считаться одним из Семи чудес Португалии. Это первый в Европе дворец, который был построен в архитектурном стиле Романтизма. Именно эта экстравагантная архитектура вдохновила Диснеевскую студию на создание сказочных замков. Яркие краски и мавританский лоск придают великолепный вид экстерьеру этого дворца. Непременно следует насладиться сельской идиллией садов, а также подняться на смотровую площадку «Cruz Alta» с крестом, откуда открывается великолепный вид и можно полюбоваться всем дворцовым комплексом, расположенным на холме. Ну а если у вас еще осталось время… Замок мавров Замок мавров был построен в девятнадцатом веке маврами Магриба для наблюдения за городом Синтра, но был впоследствии покинут после завоевания Португалии. Высокие зубчатые укрепленные стены с бойницами, мощные валы замка помогут вам полностью погрузиться в атмосферу средневековья. С самых высоких точек замка открываются роскошные и уникальные панорамные виды на холмы Серра-де-Синтра и равнины, простирающиеся вплоть до Атлантического океана. Национальный дворец Келуш и его сады Королевский национальный дворец в Келузе был построен по требованию Педро III - будущего короля Португалии; он являлся летней резиденцией королевской семьи с 1794 по 1807 год. Он по-прежнему считается жемчужиной португальского наследия: богатством своего украшения дворец обязан участию в его строительстве величайших архитекторов того времени. Ну а окружает его роскошный сад во французском стиле, который для многих является португальским Версалем. Одно из крыльев дворца - павильон леди Мэри в настоящее время является резиденцией иностранных глав государств, посещающих Португалию. Пляж Урса Отдайте предпочтение кроссовкам, босоножки тут не к месту – дорога до пляжа Урса потребует от 30 до 40 минут ходьбы пешком. Однако, ваши усилия вознаградятся сполна! Это очень тихий пляж с прекрасным песком и скальными формациями под названиями Урса и Гигант, в честь одной из которых пляж и получил свое название. Они придают этому пляжу особый шарм... Как добраться до Синтры Лучше всего добираться до Синтры на поезде, который идет прямо от центра Лиссабона, с железнодорожного вокзала Россио. Поезд идет каждые 20 минут в течение дня, с 7:00 до 23:00, ну а продолжительность поездки на нем составляет всего 30 минут. Станция Синтра - конечная остановка поезда – чтобы добраться до центра города вам нужно будет преодолеть расстояние в полтора километра. Автобусная линия 434 соединяет станцию с центром города и с тремя городскими дворцами. Автобус ходит каждые сорок минут, поэтому его придется немного подождать. На машине лучше всего приезжать рано, перед открытием офисов, магазинов и дворцов, чтобы можно было легко найти парковочное место возле Дворца Пены. Кроме того, вы можете пользоваться одной из неохраняемых автостоянок, расположенных под открытым небом прямо рядом со станцией. Оттуда вы можете сесть на автобус 434, который идет до Пены.
Читать далее
Синтра – потрясающее место в округе Лиссабона
Рождественские традиции в Португалии
Feliz Natal! С Рождеством Христовым! Португалия – это католическая страна с многовековыми традициями празднования Рождества, которые передаются из поколения в поколение. Откройте для себя традиционные праздничные угощения, особенности религиозных обрядов и торжеств в кругу семьи во время рождественских праздников в Португалии! Праздничный стол – место сбора всех членов семьи В Португалии в Сочельник происходит так называемая «Консоада» (Consoada) – рождественский ужин. Во время этой трапезы подается не очень изысканная, но обильная пища, как и во время других великих праздников, которые чтят португальцы. На рождественском столе нет места роскошным яствам из дорогих продуктов – в этот вечер предпочтение отдается простым, но вкусным традиционным блюдам. Главная роль среди рождественских кушаний отводится треске – национальному блюду Португалии. В канун Нового Года принято подавать «бакальяу козиду» – треску с картофелем и капустой, сваренными просто в воде. Это довольно скромное блюдо, особенно по сравнению с десертами, которыми лакомятся после всенощной. В каждом доме имеется отдельный стол исключительно для десертов. По традиции такой стол должен стоять несколько дней для угощения всех родственников, которые приходят в гости с поздравлениями и подарками. Одним из главных лакомств является «боло рей» – королевский пирог в виде короны с начинкой из сухофруктов, украшенный засахаренными фруктами. Ранее португальцы подавали этот десерт 6 января – в день, когда, по верованиям католиков, 3 волхва посетили младенца Иисуса. На протяжении длительного времени 6 января был днем обмена подарками. Сегодня «боло рей» едят в течение всего периода рождественских праздников. Еще один традиционный десерт, который часто можно увидеть на рождественском столе, – португальский рисовый пудинг «арроз досе». Это блюдо слегка приправлено лимоном и украшено корицей. Также португальцы любят сладкие гренки и «фильос», большие пончики, приготовленные из теста, похожего на то, что используется для хлеба, часто имеющие легкий аромат бренди и апельсина. Религиозные традиции до сих пор имеют большую силу Даже в наши дни на всенощную ходит очень много людей в Португалии. Здесь она носит название «Мисса ду Галу» (Missa do Galo), что дословно переводится как «месса петуха». Согласно поверьям, петухи действительно пели утром 25 декабря, возвещая таким образом о рождении Иисуса Христа. Именно после возвращения с всенощной службы жители Португалии открывают подарки, которые, как считается, приносит младенец Иисус. И это несмотря на всё растущую популярность Санта-Клауса. Мы также устанавливаем статую младенца Иисуса в семейных яслях – еще одна традиция, которую чтят во многих домах. Рождественские вертепы стоят повсюду: в каждом дворе, в церквях и даже в садах… А вот рождественская елка – относительно новый атрибут праздника, который быстро стал буквально незаменимым. Доказательством служит тот факт, что недавно в Лиссабоне была воздвигнута самая большая елка в Европе высотой 62 м. Древние традиции чтят по всей стране В некоторых регионах большую популярность имеют апельсины с гвоздикой – символы богатства и процветания. А вот еще одна традиция, которая до сих пор широко распространена в Португалии: 8 декабря члены семьи заворачивают семена (пшеницы, ячменя, гороха) в мокрую ткань, чтобы они проросли. Затем их помещают рядом с яслями вместе с апельсинами. В канун Рождества проросшие семена кладут на стол как символ процветания. Наконец, в рождественскую ночь музыканты и певцы всех городов и весей выходят на улицы, чтобы петь песни и играть до утра под окнами местных жителей. Такие гуляния называются «жанейрас», хотя, как следует из названия, чаще всего они проводятся в январе.
Читать далее
Рождественские традиции в Португалии
Шоппинг в Лиссабоне, самые живописные бутики
Выбор сувениров - неотъемлемая, но приятная часть любого путешествия. Ознакомьтесь с нашей подборкой самых оригинальных сувенирных магазинов Лиссабона, которые обязательно стоит посетить. И тогда Вам удастся увезти в своем чемодане сладостные воспоминания о поездке в Лиссабон... Conserveira de Lisboa Вы не найдете в этом магазине консервных банок с заграничными приключениями и впечатлениями. Но искусно приготовленные вкусные рыбные консервы из Lisbon Conservancy так популярны, что стали Лиссабонским сувениром №1 для всех, кто провел здесь хоть пару дней. Магазин аутентичный, он не изменился со времени открытия в 1930 году. Conserveira de Lisboa (rua dos Bacalhoeiros, 34) A vida portuguesa Подлинность - вот ключевое слово концепции этого магазина, объединяющего под одним флагом лучшее из Португалии. Посуда, зубные пасты, карандаши, мыло, кондитерские изделия, книги, тапочки ... в этом старом продуктовом магазине Вы найдете все португальское, со своей историей и качественное. Дверь La Vida Portuguesa - это настоящий портал в прошлое и путешествие во времени: Вы найдете там лучшие вещи нашего детства и бестселлеры нашего времени... A vida portuguesa, Rua Anchieta 11, 1200-023 Chiado A Carioca Кафе у ворот в Bairro Alto, это место действительно невероятное: Вы наслаждаетесь запахами чая и кофе, привезенных со всех концов мира, и одновременно любуетесь Art Deco начала 20-го века! A Carioca (rua da Misericordia, 9) LX Factory Расположенное в Алькантара, в бывшем заброшенном заводе, это пространство вобрало в себя книжный магазин, рестораны, кулинарные школы, мастерские, бизнес-инкубаторы ... это модное место в Лиссабоне. Место креатива, коммерции и идей всех видов. Здесь все для всех, чтобы выжить в индустриальном мире. LX Factory (rua Rodrigues de Faria, 103) Концептуальный магазин неторопливых розничных покупок Реал, в принципе, это универмаг, в котором продаются коллекции известных дизайнеров и весьма изысканный ассортимент. Вы можете найти все: одежду, аксессуары, книги, солнцезащитные очки, детские игрушки, украшения. Есть даже закусочная, где можно попробовать очень вкусные бублики! Гостеприимное и светлое место для шоппинга. Очень внимательный персонал универмага превратил обслуживание клиентов в истинную концепцию "медленной" розничной торговли. Real (praça do Principe Real, 21) Cortico & Netos У этого магазина очень оригинальная концепция: четыре брата решили продать запасы кафеля и промышленной керамики общества, основанной их дедом, который собрал, начиная с 1940-х годов, последние экземпляры различных партий плитки. Результат: более 900 различных видов плитки доступны по ценам в пределах от 2 € до 6 €. Коллекция 30-летних запасов этого семейства хранится на красивых деревянных полках. В продаже имеются и более современные элементы. Calçada de Santo André 66, 1100-497 Lisboa
Читать далее
Шоппинг в Лиссабоне, самые живописные бутики
Лучшие в Лиссабоне места для посещения с детьми
Поскольку выходные с детьми требуют должного планирования, мы перечислили здесь лучшие идеи для семейного отдыха в Лиссабоне. Аквариумы, музеи, прогулки… Эти места понравятся и детям, и их родителям, а также оставят у всех драгоценные воспоминания о семейном отпуске. Музеи, адаптированные к пожеланиям подрастающего поколения Посещение музея редко приводит детей в восторг. Но все будет по-другому, если пообещать им тему, соответствующую их интересам и пристрастиям! История, приключения или природные открытия – в Лиссабоне есть достаточно музеев для детей: Museu da Marinha Находящийся в сердце роскошного монастыря Жеронимуш Морской музей повествует о морской истории Португалии – одной из величайших стран, бороздивших океаны и открывавших новые земли. Каравеллы в натуральную величину, навигационные приборы – юным любителям приключений понравится погружение в путешествия великих мореплавателей… Museu Nacional dos Coches В Национальном музее карет в Лиссабоне собрана одна из важнейших коллекций в мире, которая осуществит мечты всех маленьких принцев и милых принцесс. Это настоящее путешествие во времени, в котором раскрывается королевское величие. Museu da Marioneta Музей марионеток расположен в красивом реставрированном монастыре в миловидном лиссабонском районе Мадрагоа. В музее представлены марионетки, куклы и маски со всего мира. Дети и взрослые имеют возможность попробовать сыграть некоторых персонажей, что доставит им немалое удовольствие. Oceonario Лиссабонский океанариум, крупнейший публичный аквариум в мире, был построен во время Всемирной выставки 1998 года с целью привлечь внимание общественности к проблеме охраны океанов. В центральном бассейне, гигантском аквариуме с 5 000 000 литров соленой воды, обитают скаты, акулы, луна-рыба, морские звезды… Здесь представлено 4 разных экосистемы (Индийский, Атлантический, Северный Ледовитый и Тихий океаны), что станет интересным открытием как для детей, так и взрослых. Обязательно для посещения! Парки и сады для приятных семейных прогулок Благодаря тому, что в Лиссабоне обычно хорошая и теплая погода, вы можете насладиться семейной прогулкой в одном из множества парков и садов. Jardim do Ultramar Одно уже название приглашает к путешествию: Заморский сад, тропический ботанический сад в Лиссабоне, зачаровывает своими пальмовыми аллеями, японским садом и тропическими ароматами с самого края света… Насладитесь прогулкой в этом саду, расположенном в районе Белен, после чего посетите Фабрику Паштель-де-Белен, чтобы попробовать легендарные лиссабонские пирожные паштель-де-ната. Jardim da Estrela Скромный, но очаровательный Сад Эштрела, находящийся рядом с одноименной базиликой, приглашает на приятную прогулку среди небольших озер, прудов и фонтанов, а также различных видов деревьев из Африки, Индии и Бразилии. Детей порадуют игровые площадки, а также стаи уток и гусей. Parque Infantil do Alvito Когда наступает жара, лиссабонцы отправляются в прохладные места: шоппинг-центры, Синтру и… Монсанто. Последний, с его зонами для пикника, дорожками для пешеходов и горных велосипедов, а также парками для отдыха, представляет собой идеальное место, чтобы насладиться природой. Алвито находится в южной части леса Монсанто, в направлении Алкантары. Недавно обновленный парк предлагает качественное и безопасное оснащение для детей от самого малого возраста до 14 лет. Здесь также есть террасы, зона для барбекю, площадка для футбола… Одним словом, это семейный рай! Теперь у вас больше не может быть оправданий, чтобы не свозить детей на выходные в Лиссабон! А наши апартаменты в Лиссабоне, благодаря просторности и идеальному местоположению, отлично подойдут для размещения семьи.
Читать далее
Лучшие в Лиссабоне места для посещения с детьми
Фаду – музыка португальской души
Внесенный ЮНЕСКО в 2011 году в список нематериального культурного наследия человечества, фаду не является всего лишь, подобно многим другим жанрам, музыкой с местным колоритом, ценимой и почитаемой исключительно людьми старшего поколения. Напротив, фаду – это душа португальского народа, печальная музыка, уважаемая в стране настолько, что останки певицы Амалии Родригиш, известной как «королева фаду», покоятся в Лиссабонском национальном пантеоне. Чтобы открыть для себя целый пласт португальской культуры, отдайтесь эмоциям фаду в одном из баров или ресторанов, где каждый вечер выступают фадишта (исполнители фаду), – и вы наверняка будете тронуты. Фаду – стержень национальной идентичности Эта традиционная музыка, исполняемая под аккомпанемент струнных щипковых инструментов, использует повторяющиеся темы утраченной или невозможной любви, прошлого и смерти, горя и изгнания… Слово «фаду» происходит от латинского «fatum», что означает «судьба»: участь чувствительного народа и ностальгия по его прошлому. Происхождение музыки фаду неясно, однако принято считать, что она появилась в доках Лиссабона в 1820-е годы: это было свободное исполнение традиционных песен португальскими моряками, или же смесь бразильской и африканской музыки, звучавшей в этих доках. Изначально популярный среди простонародья, фаду со временем облагородился и профессионализировался: Мария Севера первой среди фадишта получила признание в 1850-е годы. Различают две разновидности фаду: Коимбрский фаду, получивший название от университетского города Коимбра, что в центральной Португалии, исполняется только мужчинами. Это академическое пение, практикуемое в университетах, где певцы-ученые, одетые в черные плащи, пытаются развлечь студентов. Они повествуют им о городе и о протекающей здесь реке Риу-Мондегу, о студенческой жизни и о любви, а также используют тексты великих португальских поэтов. В противоположность коимбрскому фаду, лиссабонский фаду происходит из простонародных городских окрестностей. В нем обычно рассказываются стандартные небольшие истории из повседневной жизни, и он также может исполняться женщинами. Современный фаду известен за пределами Португалии и Европы благодаря знаменитой Амалии Родригиш, «королеве фаду», которая за свою карьеру записала не менее 170 пластинок. Сейчас появилось новое поколение исполнителей фаду, благодаря которым эта музыка становится очень популярной; в их числе Антониу Замбужу, Ана Моура, Мариза и Криштина Бранку. Где послушать музыку фаду в Лиссабоне? Обязательные для посещения места Для полного погружения в португальскую культуру посетите один из множества баров или ресторанов, где каждый вечер выступают исполнители фаду: Fado em Si в районе Алфама – это заведение, через которое прошли все великие имена фаду. Отличная еда, 4-5 профессиональных исполнителей, каждый вечер качественно развлекающих внимательную и почтительную публику, – идеальные условия для знакомства с великой португальской традицией фаду. Адрес: Arco de Jésus 7, Alfama, 1100-037 Museu do Fado (Музей фаду), где регулярно проходят концерты на террасе под открытым небом. Здесь вы откроете для себя всю историю фаду… Адрес: Largo do Chafariz de Dentro 1 Duetos da Sé, недалеко от Лиссабонского собора, где предлагается изысканное сочетание еды, культуры и музыки. Это место известно не только качественным фаду, но и другими стилями португальской музыки. Перед посещением ознакомьтесь с программой! Адрес: Travessa Almargem 1B Senhor Vinho, один из самых легендарных домов фаду в Лиссабоне. Открытый в 1975 году знаменитой исполнительницей фаду Марией да Фе и ее мужем, он стал важным культурным местом португальской столицы. Здесь выступали многие таланты, такие как известные современные исполнители фаду Анна Моура и Антониу Замбужу. Адрес: Rua do Meio à Lapa 18
Читать далее
Фаду – музыка португальской души